Sherlock and Cthulhu: while seemingly a crossover that should sell itself, few creative types of any stripe have managed to hit commercial gold with it -- until now.